jueves, 29 de marzo de 2012

El origen de Okaro (オカロ)


Si habéis visto alguna biografía de Sayaka, os habréis dado cuenta de que en el apartado de sobrenombres, entre ellos suele figurar el de Okaro(オカロ).

Con este sobrenombre se refieren mucho a Sayaka, sobre todo los wotas japoneses, y en ocasiones raras, por alguna compañera de AKB48.

¿Pero de dónde viene este alias? 

Los rumores cuentan que fue Oshima Mai quien llamó por primera vez así a Sayaka. Veamos el por qué.

Aqui podemos ver el nombre de Sayaka: 

才加 = Sayaka

Sayaka se compone de dos caracteres  (Saya) y  (ka). Pero como podemos ver (ka) podríamos separarlo en dos partes.

Se cuenta pues, que Maimai no leyó el nombre de Sayaka como dos kanjis, si no como tres caracteres del silabario katakana.

オ力口 = Okaro

Como podemos observar el kanji  es muy similar a  en katakana. Y  es sospechosamente similar a 力口. Solo se diferencia en que se escribe un poco más ancho.

Y así es como se supone que empezó todo, aunque no tenemos ninguna fuente fiable sobre el tema.

Por cierto, Okaro no significa absolutamente nada!!

Un Saludo.

Sé el primero en dejar un comentario